Skladatelj je dolga desetletja zbiral slovenske ljudske pesmi, kasneje tudi ostalih evropskih narodov. Pri nekaterih je našek le nekaj osamljenih besedil, pri drugih pa nič. Za pričujočo pesmarico je zbral božične in koledniške ljudske pesmi iz evropskih držav ter jih v večglasju priredil 19 za ženski, 23 za mešani, 22 za moški in 25 za moški zbor s solisti. Ločiti božične ljudske pesmi od koledniških je težko, saj zapisovalci mnogokrat ne pozanjo oblik ene in druge, poznajo le priljubljeno melodijo, morda tudi ne ločijo ljudske pesmi od narodne ali ponarodele.

S posebnim čutom za izvirno se je skladatelj posvetil besedilom pesmi, ki so pogosto v dialektu, zato se ne skladajo s splošnoznanimi zapisi. Z latinično pisavo in vsemi ločevalnimi znamenji je zapisoval nedotaknjeno originalno besedilo.