Odlomek iz uvoda v knjigo: Vizija in Glas.
»Ko sem dosegel Bou Saado in prispel do 20. Etira, sem začel dojemati, da so te vizije, tako rekoč, kozmopolitske. V njih se nahajajo vsi sistemi magikalnih doktrin usklajeni v harmoničen odnos. Simbolizem aziatskih kultov; ideje kabalistov, judovskih in grških; skrivnosti gnostikov; poganski panteon od Mitre do Marsa; misteriji starega Egipta; Eleuzinske iniciacije; skandinavske sage; keltski in druidski rituali; mehiška in indonezijska izročila; Molinosov misticizem nič manj kot islamski – vsi so zavzeli svoje pravo mesto brez najmanjše težnje po prepiranju. Ves pretekli eon se je prikazal v perspektivi in vsak njegov element je odstopil svojo suverenost Horusu, Okronanemu in Zmagovitemu Otroku, Gospodarju Eona, ki je naznanjen v Knjigi Zakona.«

prevedel: Janez Trobentar