Andrej Medved v novi knjigi bralca vabi na dolgo popotovanje od Freuda k Lacanu z veliko postanki. Recepcija ali bolje odprta razlaga tistega, kar je premislil Jacques-Marie-Émile Lacan, veliki svečenik pariške freudovske šole, je tisto, kar Andreju Medvedu ne da miru. V obsežni, več kot petsto strani obsegajoči novi knjigi esejev in razprav Lacanova zarečja – les étourdits se loteva pre-obrnjenega, do-polnjenega, nad-grajenega, o-svobojenega Lacana. Bralcu je prepuščena ugotovitev, ali je to nekakšen dialog, neortodoksna interpretacija, revizionizem ali veličastna vaja v tem, kako sploh danes misliti Lacana in tudi vse tiste mislece, ki izhajajo iz njegove dediščine.