Angleški prevod knjige Spopad s pomladjo. Knjiga, ki je doživela velik uspeh v Franciji in Nemčiji.

Avtorjeva poezija je meditativna, ni pa intelektualno naperjena, prav nasprotno. Poskuša nas usmeriti k viru izvirne človeškosti, ki je ne prikazuje kot del nekega povratka, ampak kot izhodišče iz zablode ter edino upanje tako za človeško družbo kot vsakega od nas posamič.

Zbornik Vilenica, ki izhaja od leta 1986, predstavlja poleg dobitnika mednarodne literarne nagrade vilenica tudi dela avtorjev, ki jih žirija Vilenice izbere za goste festivala. Besedila so objavljena v izvirniku, v slovenskem in angleškem prevodu.

Knjiga Stanislave Repar se stalno giblje med diskurzom intelektualke, ki z ostrino svojega lucidnega opažanja analizira kronotop, v katerem se je znašla po poroki, in osebnim doživljanjem vsakodnevne resničnosti, ki jo razgrne brez olepšav in lepotnih popravkov.

Matjaž Bertoncelj velja za enega prodornejših in tudi bolj plodovitih slovenskih stripovskih ustvarjalcev zadnjih let; doslej torej pred obema zgoraj omenjenima je izdal že šest albumov, prva dva, Barbar Macon in Biblijske in ostale kratke zgodbe, sta izšla leta 1996, sledili pa so jima še Eppur si mouve: Vseeno se vrti (1997), Barbar Macon 2 (1999), Kratke zgodbe 2 (1999) in Eppur si mouve: Quo vadis, Magnuslupus? (2004), v različnih časopisih in revijah pa je do zdaj nanizal več kot 150 objav. Sodeloval je tudi na več kot 60 skupinskih in samostojnih razstavah v Sloveniji in tujini. 

Matjaž Bertoncelj velja za enega prodornejših in tudi bolj plodovitih slovenskih stripovskih ustvarjalcev zadnjih let; doslej torej pred obema zgoraj omenjenima je izdal že šest albumov, prva dva, Barbar Macon in Biblijske in ostale kratke zgodbe, sta izšla leta 1996, sledili pa so jima še Eppur si mouve: Vseeno se vrti (1997), Barbar Macon 2 (1999), Kratke zgodbe 2 (1999) in Eppur si mouve: Quo vadis, Magnuslupus? (2004), v različnih časopisih in revijah pa je do zdaj nanizal več kot 150 objav. Sodeloval je tudi na več kot 60 skupinskih in samostojnih razstavah v Sloveniji in tujini. 

Decametron je zbirka desetih sodobnih slovenskih pesnikov: Cvetke Bevc, Ivan Dobnik, Maja Vidmar, Cvetk Lipuš, Miha Obit, Primož Čučnik, Lucija Stupica, Jurij Hudolin, Miklavž Komelj in Andrej Hočevar, prevedenih v italijanščino.

Pirkko Saisio je za roman Rdeča knjiga ločitve leta 2003 prejela prestižno nagrado Finlandia za najboljši roman leta. Avtorica se poleg proze posveča tudi pisanju gledaliških predstav in televizijskih iger, nekaj časa je bila zaposlena kot profesorica dramaturgije na Finski akademiji za gledališče. Roman je osnovan avtobiografsko, pripovedovalka opisuje svoja študentska leta v Helsinkih, ko so bila istospolna razmerja še prepovedana, hkrati pa gre za prikaz širšega družbenega dogajanja v sedemdesetih letih na Finskem. Angažirana mlada študentka močno verjame v revolucijo, ki naj bi po vzoru socialističnih držav prinesla enakost vsem, med pisanjem radikalnih dramskih besedil pa najde dovolj časa, da se dvakrat zaljubi in izkusi, kako težko je zapustiti in biti zapuščen.

Nobelov nagrajenec Nagib Mahfuz (1912-2006) velja za mojstra arabskega romana. Njegova Ogledala sodijo v zvrst biografskega leksikona, ki ima v arabski zgodovini več kot tisočletno tradicijo. Sestavlja jih 55 po abecedi urejenih pripovedi, vsaka predstavlja po enega od pisateljevih znancev. Pred očmi bralca se vrstijo otroci, gospodinje, uradniki, umetniki, zvodniki in svetniki, ki v delu, kot nakazuje že sam naslov, ne zaživijo zares. V ogledalih je videti le odblesk njihove zunanjosti in dogodkov brez notranje dinamike in brez psihološke globine. Za slovenski prevod knjige je poskrbela Marina Zorman.

Drama Mrtvec pride po ljubico Makarovičeve, v prvi vrsti pisateljice in pesnice, je bila prvič uprizorjena leta 1982 v režiji Tomaža Pandurja. Drama o izbrisu sproži, podobno kot poezija Makarovičeve, močan naboj deziluzije in napada razpasene družbene norme in prakse. Naperjenost drame cilja na lesketavo civilizacijsko glazuro in lepe manire, ki pod svojo bleščavo povrhnjico prikrivajo zločin, zlaganost, grabežljivost, nizke strasti in nizkotnosti vseh vrst, piše v gradivu, ki so ga poslali s centra. Knjiga je opremljena s slikami Andreja Brumna Čopa.