Ta knjiga, spisana v živem tržaškem dialektu, je prvič izšla pri založbi Antistato leta 1984 pod naslovom L’anarchico triestino (Tržaški anarhist); leta 2011 so jo v prirejeni in okrajšani različici izdali v italijanščini in katalonščini, 2014 pa tudi v španščini. Naš prevod je nastajal vzporedno po dveh izdajah, izvirni tržaški in italijanski, ter je najboljša možna sinteza obeh knjig. Z obilico znanja in razumevanja političnih pretresov polnega 20. stoletja ju je uredil Claudio Venza, ki je v obsežnem predgovoru k spominom anarhista Umberta Tommasinija (1896–1980) izrisal tudi tehten in temeljit družbenozgodovinski kontekst.

V le enem poletju avtor vzdolž nevidne morske meje obpluje vso vzhodno jadransko obalo in večino otokov, obišče prijatelje in pridobi nove znance, opazuje naravo ter kljubuje njeni neizmerni sili.

Knjiga bogato dopolnjuje avtorjeve dosedanje raziskave dunajskih študentov s Kranjske. Obsežno analizo študentov/študentk iz Ljubljane, ki so študirali na dunajski univerzi med letoma 1392 in 1917, uvaja kratek opis univerzitetnega izobraževanja Ljubljančanov pred ustanovitvijo dunajske univerze leta 1365. Monografija bralcu odpira pogled na več stoletno vrsto ljubljanskih študentov/študentk, ki so analizirani kot skupina in predstavljeni v posameznih obdobjih z različnih vidikov, od študijskih smeri, socialne strukture, jezikovne pripadnosti, sorodstvenih razmerij, načina in trajanja študija, štipendij, stroškov in materialnih pogojev studija pa vse do študijskih združenj.

Nori mož je bila prva zbirka zgodb, ki jo je Kahlil Gibran, libanonski pesnik in slikar, priseljen v Združene države Amerike v začetku prejšnjega stoletja, napisal v angleškem jeziku. Brez Norega moža ne bi bilo njegovega Preroka in tudi ne pogovora treh Zemeljskih bogov, ki poudarjajo, kaj narediti z dvema mladima zaljubljencema!

Pred vami je produkcija literarnih del ljubitelskih piscev v letu 2019 iz vse Slovenije. Naši člani, pisci, ki ustvarjajo in obujajo spomine in opisujejo doživljaje so bili aktivni tudi letos. V njej je ​ 62 zapisov. ​Zraven avtorjev je kar 7 nekrologov in dva otroška dela vnukov​. Letošnji zbornik je še obsežnejši od lanskega in šteje ​ 388 strani​ . S tem delom avtorji dokazujejo, da so še vedno koristen dejavnik pri oblikovanju kulturnega vsakdanjika naše družbe.